The University of St Andrews Library is running some Digital Humanities training, including a data visualisation workshop.
My slides, sample data and instructions and links for exercises are available here: St Andrews Data Visualisation for Analysis in Scholarly Research Handouts.